忍者ブログ
きょうもぽかぽか、桜日和 もーっともーっとあったかくなぁれ
 カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 リンク
 プロフィール
HN:
水野皐月
性別:
非公開
 メロパー
 バーコード
 ブログ内検索
 カウンター
Mon.11/25. 2024
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Sun.10/15. 2006
言い方は可愛いですが、要はこれも強制バトンですがな。と思いつつ正直に見たことを自己申告すべくかっぱらってまいりました。

友達にバトンラッシュ過ぎ!と言われてしまいましたが、すんません、まだまだあります(爆)。
日々ネタのない生活を送っている私にとっては嬉しいかもしれない(笑)。バトン重宝しております!

それでは、今回は方言がテーマのようです。興味のある方は自分の地域の方言を思い出しつつレッツゴー!

【見た人はやるバトン】
ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。

さて、どこの地方の言葉でしょう?(わざとらしい・・・)

1、今何をしているの?
今何しとるん?とか、今何しとんの?とか今何してんの?とか(微妙に違うけど使い分けは気分とノリです)

2、それ、どうしたの?
それ、どうした(ん)?

3、可愛いねって言ってたよ。
可愛いねって言ってたよ。ってふつーに喋るか、可愛いねってゆっとったよ。って言いますかね。

4、本当に好きなんだよ。
本当に好きなんだよ。ってふつーに言うか、本当にすきじゃんね。とか、本当にすきやんね。とか言うかな?意味合いがずれてる気がするけど、そんな感じ。

5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
ねぇ、そこのリモコン取ってくれん?とか、取って。とか、

6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここへはどうやっていったらいいんだろ。

7、もし、好きだと言ったらどうする?
もし、好きだって言ったらどうする?(ニュアンス代えただけじゃんかー!)

8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉言える?じゃあ言ってみぃ。

9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
あんね、今度の休みにエステ行こうと思って予約してんの。(あ、また微妙に改ざんした)

10、これ、回す人いる?(方言と答えを)
え、これって強制じゃ・・・?

えーと、ちなみに水野サンは愛知県の三河地方に住んでいるので、三河弁を喋ります。じゃんだらりんです。
しかーし!!水野サンいろんなところの方便混じってるので、生粋ではないのでご注意。
PR
[171] [170] [169] [168] [167] [166] [165] [164] [163] [162] [161]
この記事にコメントする
∥name∥
∥title∥
∥color∥
∥mail∥
∥URL∥
∥comment∥
∥pass∥ Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

[secret_check]
みずのダイアリー (c) 水野皐月
ILLUSTRATION by  nyao
忍者ブログ [PR]